How you tell my real caring from politeness

Do you have a built-in detector? Is there really a difference? Have you read it wrong, and what happened?